在摇晃的列车中(中翻)

筝斜斜掉下。我想抢过梭线盘，他却后退了一步挣了几挣，我只好一下下拉着梭线，手指被梭线割出一道红痕，而风筝总算是精神了，高挂在空中抖擞着美丽的长尾。　　“怎么了？”我柔声问他。多数时候他不会回答，我必须一次又一次猜测着问他，直到猜到他心里的答案，才能听到他闷闷地回我一个“